Dokument:
Vorschläge zur Steigerung des nationalen Bewusstseins
Sonntag, 28. Oktober 1980, El Periódico de Cataluña
Politik, Seite 26
In
den Consellerias der Generalitat sowie in den höchsten
Sphären der Convergència Democrtica deCatalunya(CDC)
und Unió Democráàtica de Catalunya
(UDC) zirkuliert dieses Arbeitsdokument, offiziell den
höchsten Ebenen zugeordnet, das eine Reihe von
Vorschlägen enthält, um die Katalanisierung
zu erreichen Dies ist der vollständige Text dieses
Katalogs von Absichten, übersetzt aus dem Spanischen
ins Deutsche
Die
Strategie der Rekatanalisierung
Eine
der erwähnten Aktivitäten ist die "Stärkung
des Familienmodells zur Gewährleistung der biologischen
Substitution".
Gedanken
Ziele: Entwicklungvon Sensibilisierung entlang der folgenden
Zeilen:
a)
Konfiguration der katalanischen Persönlichkeit:
Erklärung und Verstärkung der definierten
und positiven Grundelemente unserer kollektiven Persönlichkeit.
Auswahl und Verbreitung der Konzepte, die eine maximale
Stärkung unseres Volkes ermöglichen (gebildeter,
moderner, ziviler, solidarischer, europäischer,
die Arbeit liebend, gut gemachte Arbeit schätzend,
Wurzeln feststellend, Wachsamkeit für christlicheWerte?)
in Übereinstimmung mit den Herausforderungen, vor
die uns die Welt jetzt stellt.
b)
Verbreitung der Geschichte und der nationalen katalanischen
Fakten: Verbreitung der entscheidenden Ereignisse unserer
Geschichte und unserer historischen Persönlichkeiten
sowie des Beitrags der katalanischen Bevölkerung
zur europäischen Kultur und Wissenschaft. Förderung
von Volksfesten, Traditionen, Bräuchen und deren
mythischen Hintergrund.
c)
Neues Konzept der Nation im europäischen Rahmen:
Katalonien (Katalanische Länder), als aufstrebende
europäische Nation. Bekräftigung der europäischen
Stimmung. Europa ohne Grenzen muss ein Europa sein,
das Nationen anerkennt.
d)
Entdeckung des zukünftigen Potentials: Catalunya
(Katalanische Länder), als Schwerpunkt des Südens
der EWG. Bevorzugte wirtschaftliche und kulturelle Leistungen
im nordwestlichen Mittelmeerbogen und im okzitanisch-katalanischen
Raum. Maximale Aufmerksamkeit für den Kern des
Platzes, der das Dreieck Barcelona-Montpellier-Toulouse
bildet.Beachtung der Beziehungen zwischen Katalonien
und Aragonien. Und des Bereichs des gegenseitigen Verständnisses
von Alicante bis zu den Alpen.
e)
Der demographische Faktor: Nur die Völker, die
jung sind, kommen voran. Es ist notwendig, unser Volk
auf die Notwendigkeit aufmerksam zu machen, mehr Kinder
zu haben, um unsere kollektive Persönlichkeit zu
garantieren.
f)
Erinnerung an Unrecht: Katalonien ist eine diskriminierte
Nation, die ihr kulturelles und wirtschaftliches Potenzial
nicht frei entfalten konnte. Aufdeckung, Überprüfung,
Gewichtung und Verbreitung von diskriminierenden Fakten,
Unzulänglichkeiten usw. in einer klaren, energischen
und systematischen Weise. Hervorhebung der negativen
Auswirkungen, die dies für das gesamte katalanische
Volk und für jeden seiner Bürger hat.
g)
Kollektives Sensibilisierung: Katalonien ist ein Volk,
das auf der Suche nach seiner Souveränität
im europäischen Rahmen ist. Sensibilisierung der
Bürger zur Stärkung der sozialen Seele. Abstützung
unseres eigenen Schwerpunktes in Europa. Reform des
Autonomiestatuts.
h)
Soziales Gefälle: Größte Freiheit für
Katalonien bedeutet größtes Wohlbefinden
für alle seine Bürger. Nationalistische Gesinnung
und nationale Befreiung müssen mit der sozialen
Förderung der Menschen und ihrer individuellen
und kollektiven Erfüllung einhergehen.
i)
Konfiguration der individuellen Persönlichkeit
der Bürger von Katalonien: Wir wollen Männer
und Frauen mit starker Überzeugung und bereit,
sich einem mächtigen Katalonien zu stellen.
j)
Wiederbelegung des Konzept von Katalonien als einer
lebendigen, zusammengehörigen Zivilgesellschaft
mit einem Bewußsein der Zugehörigkeit, materiellen
und geistigen Reichtum schaffend
k)
Volle Ausübung der Souveränität in all
jenen Räumen, in denen wir kompetent sind.
Grundlegende
Aktivitäten:
1.-Es
ist notwendig, verschiedene Gruppen von Personen, Institutionen
und Vereinigungen zusammenzubringen, die entschlossen
sind, die oben genannten Bewusstseinslinien zu entwickeln
und ihren Inhalt zu verbreiten.
2.
Wir müssen wirksam auf alle Medien einwirken mittels
Menschen mit dem größtem positiven sozialen
Einfluss. Gleichzeitig sollten Einrichtungen mit kulturellem
Einfluß und Ausbildung gefördert und gestärkt
werden, die diese nationalisierenden Inhalte vertreten.
3.-Die
Sensibilisierungskampagnen, die organisiert werden,
müssen auf der Förderung von Volksfesten,
Traditionen, Bräuchen und nationaler Mythologie
basieren. Die Ermächtigung des Familienmodells,
das biologische Substitution garantiert. Reform des
Autonomiestatuts mit entsprechender Begründung.
Katalonien muß europäische Region werden..
Stärkung Barcelonas als Hauptstadt von Katalonien,
als Treffpunkt im okzitanisch-katalanischen Raum usw.
4.
Veröffentlichung von Büchern, Aufklärungsartikeln
und Unterstützungsmaterial für die Aktivitäten
der einzelnen Bereiche (Broschüren, Videos, Kassetten,
Karten, Spiele usw.). In dieser Zeile finden Sie eine
Liste von Stiftungen, Einrichtungen und / oder bestehenden
Verlagen, in denen Sie sich dafür entscheiden können,
das erforderliche Informationsmaterial zu wählen
oder gegebenenfalls zu schreiben und zu veröffentlichen.
5.
- Schließlich sollten in Barcelona ein s Forschungsbüro
für Soziologie und öffentliche Meinungsforschungsinstitute
eingerichtet werden, zusätzlich zum Museum für
die Geschichte von Katalonien
2.-Erziehung
Ziele
Fördern Sie das katalanische Nationalgefühl
von Lehrern, Eltern und Schülern. Garantieren Sie
die perfekte Kenntnis der Geographie, Geschichte und
anderer sozio-kultureller Fakten Kataloniens und fördern
Sie die Verwendung der katalanischen Sprache durch Professoren,
Lehrer und Studenten.
Kinder
und Jugendliche nach Kriterien wie Großzügigkeit,
Anstrengung, Disziplin, Kreativität, Höflichkeit,
Solidarität erziehen (und dann die Werte unseres
Volkes und die universellen Werte der Menschheit darstellen).
All dies mit einer ideologischen und praktischen Verteidigung
des gemischten Schulmodells (öffentlich-private
Schule).
Grundlegende
Aktivitäten:
1.-Forderung
der korrekten Kenntnis der Sprache, Geschichte und Geographie
Kataloniens und der Paisos Catalans für alle Lehrer,
Lehrer und Schüler. Entwickeln Sie die entsprechenden
didaktischen Werkzeuge und verpflichten Sie die Inspektoren,
diese einzuhalten.
2.-
Erstellung eines permanenten Plans für die Ausbildung
und die Umscjhulung von Lehrern, der nationale Interessen
berücksichtigt. Positiver Anreize für Umschulungskurse.
3.-Editieren
und Verwenden von Lehrbüchern über die Geschichte,
Geographie, Kunst, Literatur, Wirtschaft usw. von Katalonien
und den Paisos Catlans. Vereinbarungen mit Verlegern
für die Vorbereitung und Verbreitung treffen, gegebenenfalls
mit Subventionen.
4.
Katalanisierung von Lehrprogrammen. Vorherige Analyse
und Freigabe von Inhalten durch verantwortliche und
vertrauenswürdige Personen.
5.
Förderung der Einbeziehung positiver pädagogischer
Werte und Kenntnisse der katalanischen nationalen Realität
in die EGB-Pädagogischen Hochschulen.
6
.- Reorganisieren Sie die Inspektorenschaft in einer
Art und Weise, die die ordnungsgemäße Einhaltung
der Vorschriften über die Katalanisierung der Bildung
überwacht. Überwachen Sie die Wahl dieses
Personals genau.
7.-Ausführung
der Kampagner "Das ganze Land zur Schule"
mit der größtmöglichen Ausdehnung, mit
einer ständigen Erneuerung der Aktivitäten
(beliebte Lieder, Sardanas, Ballette, Theater, Poesie,
Werke, Videos, Verteidigung der Umwelt, kulturelle Ausflüge,
Ausflüge, Austauschstage für Studenten, Lehreraustausch
Tage, die Schule im Fernsehen, Werbung für Kinderpublikationen,
Firmenbesuche, wissenschaftliche und technologische
Aktivitäten ...)
8.-Beeinflussung
von Elternvereinigungen, die Menschen und Führer
mit nationalistischen Kriterien mitbringen.
9.
Verstärkung der Rolle der Direktionskader der Zentren,
der Autorität und der Ordnung, mit neuen Vorschriften
und Ermutigung und für das Prestige der Richtlinienfunktionen.
10.-Gewährleistung
der Zusammensetzung der Oppositionsgerichte.
11.-Kampagne
für die soziale Würde von professionellen,
technischen und nicht-regulierten Lehrern.
12.-Rationalisierung
der Masse der FP-Spezialisten entsprechend den aktuellen
und zukünftigen Bedürfnissen des Arbeitsmarktes.
13.
Erhöhung der Ausstattung der Schularbeitsprogramme.
14.Erfordernis
der Artikulation der Abteilungen von Lehre, Arbeit,
Industrie und Energie für die Koordination der
Ausbildung von Berufs-und Beschäftigung.
15.-Bereiten
Sie einen Ausrüstungsplan für das FP vor.
16.-Erzwingung
des in Bezug auf den katalanischen Unterricht festgelegten
Minimums.
17.-Kampagne
zur Förderung bürgerlicher Werte in Schulen.
18.
Kampagne, um die finanziellen Unzulänglichkeiten
in Bezug auf das Konzertsystem der privaten Zentren
anzuprangern.
19.-Förderung
von außerschulischen Aktivitäten (Wandern,
Musik, Sport ...)
20.
-Stärkung der Schulen für angewandte Kunst
und Musikkonservatorien.
21.-
Durchführung von Schul- und Berufsorientierungskampagnen.
22.
-Stellen Sie mehr Mittel für die Sonderpädagogik
in den Haushalt ein. Erstellen Sie eine Kommission zur
Koordinations zwischen den Abteilungen von Lehre, Gesundheit
und sozialem Wohlbefinden.
23.
Verteidigung des Modells der Bildungsreform. Führen
Sie eine erläuternde Kampagne durch.
3.-Universität
und Forschung
Ziele.
Stärkung der katalanischen Universitäten,
Bereitstellung von Humanressourcen und Infrastruktur,
damit sie zu den besten in Europa gezählt werden
können. Förderung der Forschung, insbesondere
in den Bereichen industrielle Anwendungen und Spitzentechnologie.
Stimulieren Sie das katalanische Nationalgefühl
von Schülern und Lehrern und fördern Sie den
Einsatz der Sprache in allen Bereichen der akademischen
und Forschungsarbeit.
Förderung
und Erleichterung der Gründung privater Universitäten,
die aus der katalanischen Zivilgesellschaft hervorgehen.
Und Förderung der Dezentralisierung und Dekonzentration
der Universitäten, Schaffung neuer Universitäten
oder Universitätskarrieren, die mit dem Gebiet
verbunden sind.
Grundlegende
Aktivitäten:
a)
Förderung und Förderung der Gründung
neuer Universitäten, Institute, Zentren und Universitätsstudien:
1.-
Konsolidierung und Umwandlung in Universitäten
der Universitätszentren von Lleida, Tarragona-Reus
und Girona
2.-
Förderung und Hilfe bei der Schaffung von privaten
Universitäten vor allem soziale Initiative im Land
verwurzelt.
3.-
Schaffung neuer Universitäten
4.-
Schaffung neuer Zentren. Ermächtigung der bestehenden
Unternehmen im Zusammenhang mit der Entwicklung von
führenden Spezialitäten in der Industrie und
Verwaltung und Leitung, sowie neue Zentren im Zusammenhang
mit der regionalen Realität.
5.-
Schaffung eines Fernstudiums (oder offenen Studiums)
und Unterstützung bei der Entwicklung von Lehrbüchern
und Multimedia-Unterrichtsmaterialien auf Katalanisch
und mit einer katalanischen Perspektive.
b)
Förderung der katalanischen Präsenz in allen
europäischen Programmen, des Austauschs und der
internationalen Präsenz in Katalonien sowie der
wissenschaftlichen Kommunikation zwischen Katalonien
und der Welt:
1.-
Förderung der Programme Comett, Erasmus und Lingua.
2.-
Mehr Lehrer- und Schüleraustauschprotokolle.
3.-
Hilfe für die Verlängerung des Studiums im
Ausland.
4.-
Zunahme der katalanischen Leser an ausländischen
Universitäten.
5.-
Schaffung eines Konsortiums (vom Typ COPCA), das die
katalanische Sprache, Kultur und Wissenschaft im Ausland
durch die Einrichtung von Rundfunkanstalten fördert.
6.-
Stärkung der Berufsverbände von Studenten,
die internationalen Austausch ermöglichen (AIESEC,
IAESTE, IFMSA).
7.-
Hilfe bei wissenschaftlichen Veröffentlichungen
auf Katalanisch (Zeitschriften, Thesen usw.), wobei
dem Austausch oder der Übersetzung prestigeträchtiger
ausländischer Fachzeitschriften Vorrang eingeräumt
wird.
c)
Stärkung von Stiftungen und Technologietransferzentren
der Universität und der Gesellschaft.
d)
Ermächtigung der katalanischen Vereinigung der
Universitätsprofessoren sowie Vereinigungen nationalistischer
Studenten.
e)
Persönlichkeiten der nationalistischen Ideologie
in den Leitungsgremien der drei katalanischen Universitäten
zu fördern.
f)
Residenzpolitik für Studenten, insbesondere in
mittelgroßen Universitätsstädten.
g)
Neubewertung der Rolle der Sozialräte.
h)
Vorbereitung eines nationalen Forschungsplans, der absolut
priorisiert und selektiv ist und mit dem Wirtschaftsnetz
verbunden ist, sowie Überprüfung und Verbesserung
der Maßnahmen des CIRIT.
i)
Neudefinition und Stärkung der Rolle der IEC.
j)
Stärkung bestehender Forschungszentren.
k)
Gewährleistung der Zusammensetzung der Oppositionsgerichte
l)
Eigene Qualifikationen fördern und an soziale Bedürfnisse
anpassen.
ll)
Planung und Durchführung einer guten katalanischen
Universität von Estiu mit hochrangigen Kursen für
Inländer und Ausländer, die auch die Kenntnis
des Landes erleichtern.
m)
Kampagne zugunsten von Steuererleichterungen für
Investitionen im Bereich Universität und / oder
Forschung.
n)
Förderung der Bildung hochrangiger Hochschuleinrichtungen
in verschiedenen Bereichen (Wirtschaft, Politik ...)
4.-Kommunikationsmittel
Ziele.
Erreichen Sie, dass die von der Generalitat abhängigen
öffentlichen Medien weiterhin wirksame Sender des
katalanischen Nationalmodells sind. Zu diesem Zweck
werden Begriffe, die sich auf die nationale Identität
Kataloniens beziehen, klar verwendet und verbreitet:
a)
Säuberung der Sprache. Es ist notwendig, einen
Standard-Katalanisch und ohne Fehler zu verwenden, unter
Berücksichtigung der verschiedenen Phonetik.
b)
Aktivieren Sie eine katalanische globale Programmierung
unter allen Fernsehkanälen mit einem höheren
Prozentsatz unter den Radiosendern.
c)
Eine bessere und größere Verbreitung der
katalanischen Kulturprodukte mit Produktionen über
Fakten, Charaktere, Episoden unserer Geschichte und
eine größere Aufmerksamkeit für die
aktuelle kulturelle Realität, katalanische Sozialwissenschaft.
d)
Ausweitung des Aktionsrahmens der audiovisuellen Medien
auf das Gebiet von Paisos Catalans mit stärkerer
Berücksichtigung der Regionen. Rekrutierung des
Signals von 11/3 Kanal 33 und TVV von irgendeinem Punkt
der Paisos Catalans durch eine kühne Politik, ein
populäres Publikum anzuziehen.
e)
Verbreitung des Inhalts von Sensibilisierungslinien,
die für den Bereich des Denkens entwickelt wurden
(Schaffung des Zustandes der nationalen Meinung)
f)
Projektion des katalanischen Kommunikationsraums durch
Koproduktion mit europäischen Fernsehern, europäischen
Programmen usw., die die Verbreitung unserer nationalen
Sprache und nationalen Identität ermöglichen.
g)
Erweitern Sie die Reichweite der katalanischen nationalen
Radiosender auf Mittelwelle.
h)
Förderung der Presse auf Katalanisch
i)
Einflussnahme auf die Erstausbildung von Journalisten
und Kommunikationstechnikern, um eine Vorbereitung auf
das katalanische Nationalbewusstsein zu gewährleisten.
Schaffung von Kommunikationscodes.
j)
Werbe- und Werbeunternehmen dazu veranlassen, eine positive
und gut gemachte Werbebotschaft zu erstellen, die das
katalanische Kultur- und Sozialmodell vermittelt.
k)
Normalisieren Sie die Produktion des katalanischen Kinos
sowie die Synchronisation von Videos auf Katalanisch.
Grundlegende
Aktivitäten:
1.-
Besetzung von Nationalisten mit hoher Professionalität
und großer technischer Qualifikation in Schlüsselstellungen
in den Medien.
2.-
Konvertieren Sie die Zeitung "Avui" zu einer
großen nationalen Zeitung mit den notwendigen
technischen Mitteln und Empfehlungen an Redakteure,
Korrespondenten und Mitarbeiter, die daraus ein wettbewerbsfähiges
Medium machen. In ähnlicher Weise mit einem allgemeinen
Informations-Wochenmagazin handeln.
3.-
Begünstigung der Strategien, die darauf abzielen,
dass die katalanischen Zeitschriften und Publikationen
alle nationalen Fans erreichen und insbesondere den
Übergang der regionalen Zeitungen von Lleida und
Tarragona ins Katalanische sowie andere Mittel erleichtern.
4.-
Schaffung einer katalanischen Nachrichtenagentur mit
einem nationalen Geist und großer Zahlungsfähigkeit.
5.-
Durchführung einer Kampagne zur Förderung
der Lesegewohnheiten unter den Bürgern Kataloniens
und der Paisos Catalans. Bitten Sie um die Mitarbeit
der Redaktion.
6.-
Erstellung von Videosammlungen mit den erfolgreichsten
Filmen ins Katalanische übersetzt. Schaffung einer
TV3 Videoproduktionsfirma und Verbreitung von Programmen
mit dieser Unterstützung.
7.-
Beeinflussung der normalen Vertriebskanäle, solange
sie katalanische Kulturprodukte besser verbreiten.
8.-
Vereinbarungen mit den Hauptverleiher von Filmen zu
treffen, so dass jeder die entsprechende katalanische
Version hat und dafür sorgt, dass mindestens zehn
große und erstklassige Filme auf Katalanisch gezeigt
werden, sowie 20 Videos.
9.-
Das TV3 erweitert den Erwerb der Rechte der Fernsehfilmen,
die auf Katalanisch synchronisiert das Recht erhalten
zur Verbreitung in der Nähe (Video, Bildschirm)
10.-
Unterzeichnung von Vereinbarungen mit anderen Fernsehsendern,
um Serien oder Berichte über Persönlichkeiten
oder Ereignisse in Katalonien zu erstellen.
11
.- Erreichen, daß die Sender der Generalitat de
Catalunya auf Mittel- und Kurzwelle senden können.
12.-
Förderung der Gewährung von Beihilfen für
Sender mit katalanischer Programmierung.
5.-Kultur-
und Freizeiteinrichtungen
Ziele.
Katalanisierung der Sport und Freizeitaktivitäten.
Förderung der Kenntnis der katalanischen nationalen
Realität in den verschiedenen Sektoren, in denen
jede Einrichtung tätig ist. Fördern Sie die
Liebe zur Natur, zur Höflichkeit und zum Schutz
und zur Erhaltung der Umwelt. Anerkennung der fundamentalen
Rolle der kulturellen Einheiten und der assoziativen
Bewegung im Allgemeinen, indem ihnen wirtschaftliche,
technische und institutionelle Unterstützung für
ihre Entwicklung gegeben wird. Besonderer Einfluss ist
nötig in den am meisten entnationalisierten Gebieten
unseres Territoriums. Es ist auch notwendig, die Bildung
von soziokulturellen Animatoren und neuen Berufen in
den Bereichen Freizeit, soziale Bildung, Kultur und
Zusammenleben sicherzustellen.
Grundlegende
Aktivitäten:
1)
Kampagne für das Katalanische Olympische Komitee
2)
Kampagne zugunsten der Olympischen Spiele 1992 unter
Berücksichtigung der katalanischen Sprache und
Identität.
3)
Anpassung der internationalen Spiele an unsere Sprache
und Kultur (zum Beispiel Trivial) und Pflege der traditionellen
katalanischen Spiele.
4)
Förderung von Kulturreisen, geplanten Exkursionen,
Jugendtourismus mit Länderinhalten und Innentourismus
im Allgemeinen.
5)
Förderung der Freizeitausbildung (Freizeit und
Scouting) in sozialen Initiativen.
6)
Förderung und Konsolidierung von katalanischen
Kultureinrichtungen und -gruppen in allen Bereichen,
mit besonderem Augenmerk auf Stadtrandgebiete, die die
Bedingungen für die Entwicklung erleichtern: Steuern,
Arbeit, Sponsoring, Subventionen usw.
7)
Förderung der Ausbildung von Pädagogen in
Freizeit- und soziokulturellen Animatoren durch Initiativen
derselben Einrichtungen.
8)
Freiwilligenarbeit und Amateurgruppen fördern.
9)
Ermutigung und Hilfe für di Jugend- und Kulturverbände
mit der Berufung des Landes.
10)
Förderung und Hilfe bei der Veröffentlichung
von informativen Bücher über Wandererungen
und kulturelle Routen, Lieder, Verbreitung unserer Geschichte,
Traditionen, Volksfeste, Bräuche, Spiele und so
weiter.
11)
Potenzierung der Kumpel Entitäten, die als Motor
fungieren und andere zu einer kollektiven Aktion des
breiten Spektrums ziehen können.
12)
Programmierung und Realisierung der Expo-Kultur in verschiedenen
Orten des Territoriums, um die Assoziationen mit den
Schöpfern in Kontakt zu bringen.
13)
Kampagne, um die Gesellschaft für die Vorteile
von assoziativem Handeln zu sensibilisieren.
14)
Vorbereitung, Veröffentlichung und Verbreitung
der Sportregeln und des Vokabulars jeder Sportart.
15)
Kampagne der Katalanisierung der Sportverbände,
mit Unterstützung von UFEC.
16)
Bildung von beratenden und sprachlichen Normalisierungsgruppen
innerhalb der Sportverbände.
17)
Stärkung der Consells Comarcals de l Esport. Führen
Sie Jocs Esportius Escolars auf nationaler Ebene als
Element der Integration auf lokaler, regionaler und
nationaler Ebene durch.
18)
Erhöhung der Subventionen, sowohl in Bezug auf
Aktivitäten als auch auf Ausrüstung, auf Verbände
und ganz besonders auf diejenigen, die mit unserer traditionellen
Kultur zusammenhängen.
19)
Kampagne zugunsten von Steuererleichterungen und anderen
Ausnahmen von der Verbandsbeihilfe.
6.-Geschäftswelt
Ziele.
Garantieren Sie den Gebrauch von Katalanisch in allen
Schildern, Indikatoren, Anschlagbrettern, Drucksachen,
Werbung, kommerziellen Dokumentationen ...
Förderung
von katalanischen Arbeitgeber-, Wirtschafts- und Gewerkschaftsorganisationen.
Grundlegende
Aktivitäten:
1)
Schaffung von linguistischen Beratungseinheiten innerhalb
der Hauptgeschäfts- und Gewerkschaftsorganisationen.
Koordination einer Organisation, die alle diese Einheiten
zusammenführt, um die Katalanisierung zu erleichtern,
mit besonderem Schwerpunkt auf Handeln auf hoher und
mittlerer Ebene.
2.)
Beeinflussung der Berufsschulen und Führungskräfte,
um den katalanischen Geist unter den Studenten, zukünftigen
Geschäftsleuten, zu verbreiten.
3.)
Umstellung des INEM.
4)
Förderung von Gewerkschaftsstrategien, die die
sprachliche und nationale Dimension Kataloniens in ihre
Politik einbeziehen.
5)
Ermutigung zur Catalanisierung von Dienstleistungsunternehmen.
Zum Beispiel, bieten Sie Versicherungsmodelle in Katalanisch
und Agenturen.
6)
Forderung nach sprachlicher und nationaler Standardisierung
für staatliche Unternehmen und öffentliche
Unternehmen im tertiären Sektor (Iberia, Telefónica,
Renfe usw.).
7)
Erreichen Sie die Katalanisierung der Zünfte, Förderung
der nationalen Arbeit, PIMEC, Kreis der Wirtschaft Federació
de Caixes de lad? Estalvis, Berufsverbände, Handelskammern,
und so weiter.
8)
Verstärken Sie den Einfluss der Generalitat in
der Fira de Barcelona, um sicherzustellen, dass sie
zu einer echten internationalen Organisation Kataloniens
wird.
9)
Sprachliche und nationale Standardisierung von Sparkassen,
Banken und anderen Finanzinstituten.
10)
Strategie-Entwicklung, um sich für die Management-Positionen
der Institutionen in diesem Bereich zu qualifizieren.
11)
Einführung in die Ausbildung und die Umschulung
von Managern (ESADE, IESE, EMI, ICESE usw.), um die
Programme dieser Zentren zu katalanisieren.
12)
Präferenz bei der Vergabe von öffentlichen
Materialwettbewerben an Unternehmen, die einen Standardisierungsprozess
sowohl innerhalb des Unternehmens als auch bei der Vermarktung
des Produkts haben (Kennzeichnung, Signalisierung, technische
Merkmale, Tastatur auf Katalanisch usw.)
13)
Tourismus und Freizeitindustrie (Freizeitparks, Hotels,
Restaurants ?) katalanisieren
14)
Seien Sie strikt bei der Vergabe von Auszeichnungen
und Ehrungen an Unternehmen, Unternehmensleiter und
Lohnabhängige
15)
Politik, um dem Handwerker zu helfen, traditionelles
Handwerk neu zu bewerten.
16)
Hilf bei der Produktion von Business-Software auf Katalanisch.
7.-Außenprojektion
Ziele.
Bekanntmachen der Existenz Kataloniens und der Paisos
Catalans in der ganzen Welt, besonders in Europa. Zusammenhalt
des katalanischen Raums im nordwestlichen Rahmen des
Mittelmeerraums und Südeuropas. Stärkung der
Beziehungen zwischen den Paisos Catalans und ihrem wirtschaftlichen
Umfeld (Aragón, Okzitanien und Norditalien) in
allen Bereichen.
Sicherstellen,
dass die katalanische Sprache in den Cortes Generales
und in den CEE offiziell ist und dass Katalonien bei
den Wahlen zum Europäischen Parlament ein europäischer
Wahlkreis wird. Förderung der Sprachkenntnisse
durch Erleichterung des Studiums mit allen Mitteln,
denn der Pluralismus hilft uns, Katalanisch zu bewahren.
Ebenso
ist eine ständige Präsenz von katalanischen
Kulturproduktionen im Ausland notwendig, und Katalonien
sollte als Treffpunkt und Verwirklichung aller Arten
von hochrangigen kulturellen, wirtschaftlichen, kommerziellen
usw. Ausdrucksformen gestärkt werden.
Grundlegende
Aktivitäten:
1.-
Erstellen Sie Kurse für Ausländer, die die
katalanische Sprache und Kultur an ihrem Herkunftsort
kennenlernen möchten, indem Sie sie mit dem Certificat
Internacional de Catalá akkreditieren.
2.-
Förderung der kulturellen, wissenschaftlichen,
touristischen, universitären, schulischen, sportlichen,
kommerziellen Beziehungen usw. zwischen den Paisos Catalns
und ihrem gesamten Einflussbereich durch Änderung
von interdisziplinären Seminaren oder Seminaren
(zB einige Kulturtage von Alghero oder der Estudi General
Lul.lià), die als Verbindung dienen. Ermutigen
Sie die Beziehungen zu Okzitanien (Jornades Universitàries
nach Vall d'Aran).
3.-
Förderung der Aktivitäten von Einrichtungen,
die Programme für die Kenntnis der katalanischen
Kultur im Ausland entwickeln (IPECC, CAOC, Katalanische
Katalanen usw.).
4.-
Förderung der Kenntnis eines katalanischen Images
im Ausland, das sich aus Elementen wie Folklore, Kunsthandwerk,
bildende Kunst usw. zusammensetzt.
5.-
Einführung von Aufklärungskampagnen im Ausland
zur Anerkennung des offiziellen Status der katalanischen
Sprache in Europa. Voraussetzung für Katalanisch
in das Lingua-Programm.
6.-
Kampagne zur Förderung eines qualitativ hochwertigen
Tourismusangebots, das das katalanische Kulturleben,
seine Traditionen und seine Identität schätzt
und das kulturelle Erbe und die Umwelt respektiert.
7.-
Erhöhung der Hilfe für katalanisch sprechende
Einrichtungen (NACS, Katalanisches Büro in Frankfurt,
etc.).
8.-
Kampagne zugunsten von Katalonien als europäischer
Wahlbezirk.
9.-
Erstellen Sie einen Club für internationale Debatten
in Barcelona.
10.-
Stärkung des Austauschs und der Abkommen von Katalonien
mit anderen regionalen Triebkräften in Europa.
11.-
Stärkung der Präsenz von Katalan und Katalonien
auf internationalen Events (Messe-Sprachen, Messen,
Touristenmessen etc.)
8.-lnfrastrukturen
Ziele.
Erzielen Sie, dass Katalonien und die restlichen Paisos
Catalans ein wichtiges Gewicht im wirtschaftlichen Bereich
haben. Bereitstellung eines guten Netzes von Land-,
See- und Luftverkehr für Katalonien und den Rest
der Paisos Catalans. Verbindung beider Seiten der Pyrenäen
mit neuen Eisenbahnlinien, Straßen und Autobahnen.
Machen Sie aus Katalonien und dem Rest der Paisos Catalans
einen Kern von hohem Entwicklungsstand in allen Bereichen,
in denen es sich zu leben lohnt.
Förderung
einer Politik der territorialen und städtischen
Anpassung, die das kulturelle und ökologische Erbe
respektiert. Stärkung der Rolle Barcelonas als
wirtschaftliche, kommerzielle und touristische Kulturhauptstadt
des nordwestlichen Mittelmeers und des europäischen
Großwesens. Befürworten Sie die technologische
Autonomie von Katalonien.
Grundlegende
Aktivitäten:
1.
Stärkung der bestehenden katalanischen Banken und
Sparkassen und ihrer europäischen Durchdringung.
2.
- Stärkung der Börse in Barcelona
3.-
Maximierung der Einführung von Unternehmen auf
hohem technologischem Niveau in Katalonien sowie von
Forschungszentren.
4.-
Entwicklung der Straßenkommunikation; Stärkung
der Mittelmeerachse.
5.-
Kampagne zur Sensibilisierung der Bürger für
den Rückgang der Lebensqualität und der Entwicklung,
die das Fehlen bestimmter Wirtschaftsstrukturen darstellt.
6.
Übertragung aller Kompetenzen in Bezug auf Eisenbahnen
auf katalanischem Gebiet an die Generalitat.
7.-
Kampagne, um alle Eisenbahnen der Paisos Catalans an
die europäische Breite zu übergeben. Schaffung
neuer Linien wie: Tortosa-Lleida, Pobla de Segur-Sant
Gironç, Manresa-La Seu d'Urgell-Andorra.
8.-
Kampagne zugunsten der Förderung des Schienenverkehrs,
insbesondere der S-Bahn in Barcelona und des Metro-Netzes
der Stadt.
9.-
Kampagne, um sicherzustellen, dass der TGV von Barcelona
bis zur Grenze und Paris so schnell wie möglich
ausgeführt wird, und dass es nach Valencia und
Alicante erstrecken wird.
10.-
Kampagne zur Umwandlung des Flughafens von Barcelona
in den Verbindungskern des großen europäischen
Südens. Erweiterung internationaler und interkontinentaler
Flüge.
11.-
Kampagne zugunsten der Erweiterung des Hafens von Barcelona,
und rüstet es mit der notwendigen Infrastruktur
aus, um es zu einem der besten in Europa zu machen.
12
.- Kennzeichnung eines Design-Projekts von ikonographischen
Zeichen (Verkehrszeichen, Orte, etc.), die einen differenzierten
Sinn und Kennung erlauben.
13.-
Entwicklung der Wirtschaftssektoren, in denen Katalonien
eine wichtige Rolle auf europäischer Ebene spielen
kann, wie zum Beispiel Computersoftware, Design, Logistik,
Organisation von Unternehmen und so weiter.
14.-
Stärkung der Technologieparks.
15.-
Förderung internationaler Wirtschaftsmagazine in
Katalonien.
9.-Verwaltung
Ziele.
Dass die Verwaltung sich (in den Konzepten: Arbeit,
Kreativität, Partizipation, Stil, Formen, Aktionen)
mit den nationalen Werten identifiziert:
-Privatisierung
der Zivilgesellschaft und Anwendung des Subsidiaritätsprinzips.
- Stärkung der Staatsbürgerschaft der Konzepte
über Rechte und Pflichten.
- Serviceeinstellung über bürokratische Mechanismen.
- Offenheit für Europa (Wissen und Studium der
europäischen Realitäten und Verbindung mit
europäischen Institutionen
-Sparsamkeit(Gleichgewicht, nicht Prahlerei).
-Effektivität Pragmatismus, aber mit Feina Ben
Feta und Aufmerksamkeit für das Individuum.
-Liberalismus.
Stärkung
der politischen und sozialen Rolle der katalanischen
Gesetzgebung in verschiedenen Bereichen. Prestige der
katalanischen Verwaltung als Synonym für Effizienz
und gutes Management. Beeinflussen Sie die Verwaltung
von Justiz und öffentlicher Ordnung mit nationalen
Kriterien. Respekt für das natürliche und
kulturelle Erbe.
Grundlegende
Aktivitäten:
1)
Überwindung des Vorrangs bestimmter Strukturen
und Personalstrukturen in den Abteilungen der Generalitat.
2)
Überwindung der Polarität, die versucht, sich
zwischen Beamten und Politikern mit Vorrang politischer
Entscheidungen und Effizienz und Vereinfachung der Verwaltungsmaßnahmen
zu etablieren.
3)
Stärkung der Strukturen der Conseller-Kabinette
als Mechanismen für politisches Handeln.
4)
Eingehende Überprüfung der Zugangsmechanismen
und interne Förderung des öffentlichen Dienstes
(öffentliches Funktionsrecht und interne Betriebsgesetze),
um einen größeren Anreiz bei der Arbeit zu
finden
5)
Substantielle Änderung der Ausrichtung der öffentlichen
Verwaltung auf die grundlegende und dauerhafte Ausbildung
der verschiedenen Ebenen des öffentlichen Dienstes
und der öffentlichen Ämter.
Die
Autoren
Das
Dokument fasst Vorschläge von sehr unterschiedlichen
Autoren, von Konzessionären, bis hin zu hochrangigen
Beamten der Generalitat und Intellektuellen aus der
konvergierenden Umlaufbahn, nach CiU-Quellen zusammen.
Der letztlich gültige Wortlaut des Textes, nach
den gleichen Quellen, ist Ramon Juncosa, Generaldirektor
der Coondinació i Seguiment Sectorial de la Generalitat.
Die, als sie von dieser Zeitung konsultiert wurde, jede
Beziehung zu dem Text leugnete, und hinzufügte,
dass es sich in jedem Fall nur um Absichten handelt
und betonte, dass die Aktion der Verstaatlichungs des
Govern das ist, was der Präsident in seinen eigenen
Worten ausgedrückt hat.
|